"雞窩" meaning in All languages combined

See 雞窩 on Wiktionary

Noun [漢語]

IPA: /t͡ɕi⁵⁵ wɔ⁵⁵/ [Mandarin, Standard Chinese, Sinological-IPA], /t͡ɕi⁵⁵ o⁵⁵/ [Mandarin, IPA], /kɐi̯⁵⁵ wɔː⁵⁵/ [Cantonese, IPA] Forms: 鸡窝 [Simplified Chinese]
  1. 飼養雞的房舍、窩棚
    Sense id: zh-雞窩-zh-noun-iMv626tW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hønsehus [neuter] (丹麦语), курни́к [masculine] (乌克兰语), hønsehus [neuter] (书面挪威语), հավանոց (亚美尼亚语), հավաբուն (亚美尼亚语), manukan (他加禄语), hanodometo (伊多语), haneyo (伊多语), куря́тник [masculine] (俄语), ку́рник [masculine] (保加利亚语), кокошарник [masculine] (保加利亚语), galiñeiro [masculine] (加利西亚语), galliner (加泰罗尼亚语), tyúkól (匈牙利语), ὀρνιθοτροφεῖον [neuter] (古希腊语), kümes (土耳其语), tavuk kümesi (土耳其语), galinièr [masculine] (奥克语), cwt ieir [masculine] (威尔士语), cut ieir [masculine] (威尔士语), κοτέτσι [neuter] (希腊语), ορνιθώνας [masculine] (希腊语), gjalinâr [masculine] (弗留利语), Hühnerstall [masculine] (德语), Hühnerschlag [masculine] (德语), Hühnerhaus [neuter] (德语), pollaio [masculine] (意大利语), kokošinjac (拉丁字母), kokošarnik (拉丁字母), gallinārium [neuter] (拉丁语), officina [feminine] (拉丁语), hare moa (拉帕努伊语), kurník [masculine] (捷克语), hønehus [neuter] (新挪威语), hønsehus [neuter] (新挪威语), 鶏小屋 (にわとりごや, niwatorigoya) (日语), poulailler [masculine] (法语), kurnik [masculine] (波兰语), สุ่ม (sùm) (泰语), cró cearc [masculine] (爱尔兰语), cúb cearc [feminine] (爱尔兰语), kanala (爱沙尼亚语), hönshus [neuter] (瑞典语), poyî [masculine] (瓦隆语), poytreye [feminine] (瓦隆语), куратнік [masculine] (白俄罗斯语), găinărie [feminine] (罗马尼亚语), kanala (芬兰语), kanakoppi (芬兰语), taigh-chearc [masculine] (苏格兰盖尔语), henhouse (英语), hencoop (英语), chicken coop (英语), kippenhok [neuter] (荷兰语), galinheiro [masculine] (葡萄牙语), capoeira [feminine] (葡萄牙语), gallinero [masculine] (西班牙语), gaḍḍinaru [masculine] (西西里语), jaḍḍinaru [masculine] (西西里语), кокошињац [masculine] (西里尔字母), кокошарник [masculine] (西里尔字母), poulailli [masculine] (诺曼语), kotec [masculine] (阿尔巴尼亚语), গঁৰাল (阿萨姆语), 닭장 (韩语), кокошарник [masculine, feminine] (马其顿语), reban (马来语)
Categories (other): 四川話名詞, 四川話詞元, 官話名詞, 官話詞元, 帶「窩」的漢語詞, 帶「雞」的漢語詞, 有1個詞條的頁面, 有國際音標的漢語詞, 有詞條的頁面, 漢語 動物住處, 漢語 家禽, 漢語名詞, 漢語詞元, 粵語名詞, 粵語詞元 Synonyms: 雞舍, 雞窩兒 [Jin], 下蛋筐, 雞架兒, 下蛋窩 [Jin], 雞窩子, 雞窩窩, 雞窠 [Xiang, Wu, Shanghai, Gan], 雞圈, 雞竇 [Cantonese, Southern Min], 雞棚 [Shanghai, Wu, Cantonese], 雞塒 [Cantonese, Xiang, Gan], 雞屋 [Cantonese], 雞籠 [Cantonese], 雞藪 [Gan], 下蛋窯窯 [Jin], 下蛋窯子 [Jin], 下蛋窩兒 [Jin], 嬎蛋窩 [Jin], 雞櫥 [Northern Min, Eastern Min], 雞宿 [Eastern Min], 雞岫 [Southern Min], 雞牢 [Southern Min], 雞寮 [Southern Min]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "四川話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "官話詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「窩」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶「雞」的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有國際音標的漢語詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 動物住處",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語 家禽",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "漢語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "粵語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鸡窝",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飼養雞的房舍、窩棚"
      ],
      "id": "zh-雞窩-zh-noun-iMv626tW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧ ㄨㄛ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ o¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gai¹ wo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧ ㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi¹-wo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jī-wō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиво (czivo)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ wɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ o¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "gi o"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ o⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gai¹ wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gāi wō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gai¹ wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gei¹ wo¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɐi̯⁵⁵ wɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "雞舍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "呂梁(離石)",
        "承德",
        "燕京官話",
        "利津"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "雞窩兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "呼倫貝爾(海拉爾)"
      ],
      "word": "下蛋筐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "哈爾濱"
      ],
      "word": "雞架兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "石家莊",
        "膠遼官話",
        "丹東",
        "集寧",
        "忻州",
        "大同"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "下蛋窩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南",
        "鄭州",
        "中原官話"
      ],
      "word": "雞窩子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漢源",
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "雞窩窩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "歙縣",
        "萍鄉",
        "金華",
        "徽語",
        "武漢",
        "紅安",
        "婁底",
        "蘇州",
        "江淮官話",
        "溫州",
        "績溪",
        "杭州",
        "南通",
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Gan"
      ],
      "word": "雞窠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "word": "雞圈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山(高明明城)",
        "深圳(寶安沙井)",
        "西南官話",
        "梅縣",
        "南寧(亭子)",
        "江門(白沙)",
        "佛山(順德)",
        "客家語",
        "中山(沙溪隆都)",
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "南部平話",
        "香港",
        "廣州",
        "揭陽",
        "開平(赤坎)",
        "南寧(武鳴)",
        "中山(南朗合水)",
        "佛山(三水)",
        "中山閩語",
        "深圳(沙頭角)",
        "佛山(南海沙頭)",
        "澳門",
        "中山(石岐)",
        "東莞",
        "珠海(香洲前山)",
        "東莞(清溪)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "汕頭",
        "廣州(增城)",
        "珠海(斗門)",
        "江門(新會)",
        "台山",
        "廣州(番禺)",
        "恩平(牛江)",
        "鶴山(雅瑤)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "雞竇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "廣州",
        "上海(崇明)",
        "佛山"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雞棚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廣州(花都花山)",
        "于都",
        "東莞",
        "廣州(從化呂田)",
        "長沙",
        "梅縣",
        "廣州",
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Xiang",
        "Gan"
      ],
      "word": "雞塒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雞屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳(寶安沙井)",
        "廣州(從化)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雞籠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "雞藪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臨河"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "下蛋窯窯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "二連浩特"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "下蛋窯子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "綏德",
        "平山"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "下蛋窩兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "林州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "嬎蛋窩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "雞櫥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "雞宿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "漳州",
        "廈門",
        "海口",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "雞岫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "雞牢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "雞寮"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kotec"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հավանոց"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հավաբուն"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "word": "গঁৰাল"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куратнік"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ку́рник"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кокошарник"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "galliner"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurník"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hønsehus"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kippenhok"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "henhouse"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hencoop"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "chicken coop"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "kanala"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "极小的"
      ],
      "word": "kanala"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kanakoppi"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poulailler"
    },
    {
      "lang": "弗留利语",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gjalinâr"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galiñeiro"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hühnerstall"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hühnerschlag"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hühnerhaus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοτέτσι"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ορνιθώνας"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ὀρνιθοτροφεῖον"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tyúkól"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "hanodometo"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "haneyo"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cró cearc"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cúb cearc"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollaio"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にわとりごや, niwatorigoya",
      "word": "鶏小屋"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "닭장"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gallinārium"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "officina"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "кокошарник"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "reban"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "泽西岛"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poulailli"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hønsehus"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hønehus"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hønsehus"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galinièr"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurnik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galinheiro"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capoeira"
    },
    {
      "lang": "拉帕努伊语",
      "lang_code": "rap",
      "word": "hare moa"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "găinărie"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куря́тник"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taigh-chearc"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кокошињац"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кокошарник"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kokošinjac"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kokošarnik"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaḍḍinaru"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaḍḍinaru"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallinero"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hönshus"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "manukan"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sùm",
      "word": "สุ่ม"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kümes"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tavuk kümesi"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "курни́к"
    },
    {
      "lang": "瓦隆语",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poyî"
    },
    {
      "lang": "瓦隆语",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poytreye"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwt ieir"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cut ieir"
    }
  ],
  "word": "雞窩"
}
{
  "categories": [
    "四川話名詞",
    "四川話詞元",
    "官話名詞",
    "官話詞元",
    "帶「窩」的漢語詞",
    "帶「雞」的漢語詞",
    "有1個詞條的頁面",
    "有國際音標的漢語詞",
    "有詞條的頁面",
    "漢語 動物住處",
    "漢語 家禽",
    "漢語名詞",
    "漢語詞元",
    "粵語名詞",
    "粵語詞元"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "鸡窝",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "漢語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "飼養雞的房舍、窩棚"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧ ㄨㄛ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ o¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gai¹ wo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jīwō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧ ㄨㄛ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jiwo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Wade–Giles"
      ],
      "zh_pron": "chi¹-wo¹"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "jī-wō"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "jiuo"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "цзиво (czivo)"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ wɔ⁵⁵/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拼音"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "ji¹ o¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "成都話",
        "四川話拉丁化新文字"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin"
      ],
      "zh_pron": "gi o"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕi⁵⁵ o⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "成都話"
      ],
      "tags": [
        "Mandarin",
        "IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gai¹ wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Yale",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "gāi wō"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "gai¹ wo¹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "gei¹ wo¹"
    },
    {
      "ipa": "/kɐi̯⁵⁵ wɔː⁵⁵/",
      "raw_tags": [
        "標準粵語",
        "廣州–香港話"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "IPA"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "書面語 (白話文)"
      ],
      "word": "雞舍"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "呂梁(離石)",
        "承德",
        "燕京官話",
        "利津"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "雞窩兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "呼倫貝爾(海拉爾)"
      ],
      "word": "下蛋筐"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "燕京官話",
        "哈爾濱"
      ],
      "word": "雞架兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "石家莊",
        "膠遼官話",
        "丹東",
        "集寧",
        "忻州",
        "大同"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "下蛋窩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "冀魯官話",
        "濟南",
        "鄭州",
        "中原官話"
      ],
      "word": "雞窩子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "漢源",
        "西南官話",
        "成都"
      ],
      "word": "雞窩窩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "歙縣",
        "萍鄉",
        "金華",
        "徽語",
        "武漢",
        "紅安",
        "婁底",
        "蘇州",
        "江淮官話",
        "溫州",
        "績溪",
        "杭州",
        "南通",
        "丹陽"
      ],
      "tags": [
        "Xiang",
        "Wu",
        "Shanghai",
        "Gan"
      ],
      "word": "雞窠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "西南官話",
        "貴陽"
      ],
      "word": "雞圈"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "佛山(高明明城)",
        "深圳(寶安沙井)",
        "西南官話",
        "梅縣",
        "南寧(亭子)",
        "江門(白沙)",
        "佛山(順德)",
        "客家語",
        "中山(沙溪隆都)",
        "珠海(斗門上橫水上話)",
        "南部平話",
        "香港",
        "廣州",
        "揭陽",
        "開平(赤坎)",
        "南寧(武鳴)",
        "中山(南朗合水)",
        "佛山(三水)",
        "中山閩語",
        "深圳(沙頭角)",
        "佛山(南海沙頭)",
        "澳門",
        "中山(石岐)",
        "東莞",
        "珠海(香洲前山)",
        "東莞(清溪)",
        "香港(錦田圍頭話)",
        "汕頭",
        "廣州(增城)",
        "珠海(斗門)",
        "江門(新會)",
        "台山",
        "廣州(番禺)",
        "恩平(牛江)",
        "鶴山(雅瑤)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Southern Min"
      ],
      "word": "雞竇"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "蘇州",
        "廣州",
        "上海(崇明)",
        "佛山"
      ],
      "tags": [
        "Shanghai",
        "Wu",
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雞棚"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "客家語",
        "廣州(花都花山)",
        "于都",
        "東莞",
        "廣州(從化呂田)",
        "長沙",
        "梅縣",
        "廣州",
        "萍鄉"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Xiang",
        "Gan"
      ],
      "word": "雞塒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "廣州",
        "東莞"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雞屋"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "深圳(寶安沙井)",
        "廣州(從化)"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "word": "雞籠"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "黎川"
      ],
      "tags": [
        "Gan"
      ],
      "word": "雞藪"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "臨河"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "下蛋窯窯"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "二連浩特"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "下蛋窯子"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "綏德",
        "平山"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "下蛋窩兒"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "林州"
      ],
      "tags": [
        "Jin"
      ],
      "word": "嬎蛋窩"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "建甌",
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Northern Min",
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "雞櫥"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "福州"
      ],
      "tags": [
        "Eastern Min"
      ],
      "word": "雞宿"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "泉州",
        "漳州",
        "廈門",
        "海口",
        "雷州"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "雞岫"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "檳城(泉漳)"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "雞牢"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "汕頭",
        "揭陽"
      ],
      "tags": [
        "Southern Min"
      ],
      "word": "雞寮"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "阿尔巴尼亚语",
      "lang_code": "sq",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kotec"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հավանոց"
    },
    {
      "lang": "亚美尼亚语",
      "lang_code": "hy",
      "word": "հավաբուն"
    },
    {
      "lang": "阿萨姆语",
      "lang_code": "as",
      "word": "গঁৰাল"
    },
    {
      "lang": "白俄罗斯语",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куратнік"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ку́рник"
    },
    {
      "lang": "保加利亚语",
      "lang_code": "bg",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кокошарник"
    },
    {
      "lang": "加泰罗尼亚语",
      "lang_code": "ca",
      "word": "galliner"
    },
    {
      "lang": "捷克语",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurník"
    },
    {
      "lang": "丹麦语",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hønsehus"
    },
    {
      "lang": "荷兰语",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kippenhok"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "henhouse"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "hencoop"
    },
    {
      "lang": "英语",
      "lang_code": "en",
      "word": "chicken coop"
    },
    {
      "lang": "爱沙尼亚语",
      "lang_code": "et",
      "word": "kanala"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "raw_tags": [
        "极小的"
      ],
      "word": "kanala"
    },
    {
      "lang": "芬兰语",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kanakoppi"
    },
    {
      "lang": "法语",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poulailler"
    },
    {
      "lang": "弗留利语",
      "lang_code": "fur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gjalinâr"
    },
    {
      "lang": "加利西亚语",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galiñeiro"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hühnerstall"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hühnerschlag"
    },
    {
      "lang": "德语",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hühnerhaus"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κοτέτσι"
    },
    {
      "lang": "希腊语",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ορνιθώνας"
    },
    {
      "lang": "古希腊语",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ὀρνιθοτροφεῖον"
    },
    {
      "lang": "匈牙利语",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tyúkól"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "hanodometo"
    },
    {
      "lang": "伊多语",
      "lang_code": "io",
      "word": "haneyo"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cró cearc"
    },
    {
      "lang": "爱尔兰语",
      "lang_code": "ga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cúb cearc"
    },
    {
      "lang": "意大利语",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pollaio"
    },
    {
      "lang": "日语",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "にわとりごや, niwatorigoya",
      "word": "鶏小屋"
    },
    {
      "lang": "韩语",
      "lang_code": "ko",
      "word": "닭장"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "gallinārium"
    },
    {
      "lang": "拉丁语",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "officina"
    },
    {
      "lang": "马其顿语",
      "lang_code": "mk",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "кокошарник"
    },
    {
      "lang": "马来语",
      "lang_code": "ms",
      "word": "reban"
    },
    {
      "lang": "诺曼语",
      "lang_code": "nrf",
      "raw_tags": [
        "泽西岛"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poulailli"
    },
    {
      "lang": "书面挪威语",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hønsehus"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hønehus"
    },
    {
      "lang": "新挪威语",
      "lang_code": "nn",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hønsehus"
    },
    {
      "lang": "奥克语",
      "lang_code": "oc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galinièr"
    },
    {
      "lang": "波兰语",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kurnik"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "galinheiro"
    },
    {
      "lang": "葡萄牙语",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "capoeira"
    },
    {
      "lang": "拉帕努伊语",
      "lang_code": "rap",
      "word": "hare moa"
    },
    {
      "lang": "罗马尼亚语",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "găinărie"
    },
    {
      "lang": "俄语",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "куря́тник"
    },
    {
      "lang": "苏格兰盖尔语",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "taigh-chearc"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кокошињац"
    },
    {
      "lang": "西里尔字母",
      "lang_code": "sh",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "кокошарник"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kokošinjac"
    },
    {
      "lang": "拉丁字母",
      "lang_code": "sh",
      "word": "kokošarnik"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gaḍḍinaru"
    },
    {
      "lang": "西西里语",
      "lang_code": "scn",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jaḍḍinaru"
    },
    {
      "lang": "西班牙语",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gallinero"
    },
    {
      "lang": "瑞典语",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hönshus"
    },
    {
      "lang": "他加禄语",
      "lang_code": "tl",
      "word": "manukan"
    },
    {
      "lang": "泰语",
      "lang_code": "th",
      "roman": "sùm",
      "word": "สุ่ม"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kümes"
    },
    {
      "lang": "土耳其语",
      "lang_code": "tr",
      "word": "tavuk kümesi"
    },
    {
      "lang": "乌克兰语",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "курни́к"
    },
    {
      "lang": "瓦隆语",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poyî"
    },
    {
      "lang": "瓦隆语",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "poytreye"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cwt ieir"
    },
    {
      "lang": "威尔士语",
      "lang_code": "cy",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cut ieir"
    }
  ],
  "word": "雞窩"
}

Download raw JSONL data for 雞窩 meaning in All languages combined (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the zhwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.